22-23 октября 2005 года в Москве прошла российско-американская психоаналитическая конференция «Современный психоанализ: о чем мы думаем, как мы работаем, чего мы хотим».
Организаторами конференции выступили: Американская психоаналитическая ассоциация, Общество психоаналитической психотерапии при участии Института Практической Психологии и Психоанализа.
Это мероприятие вызвало большой интерес профессиональной общественности и стало для всех присутствовавших настоящим интеллектуальным праздником.
Среди американских участников было немало тех, кто 15 лет назад помог появиться на свет российскому психоанализу, а также специалисты, посетившие Россию первый раз. Американские аналитики были и первыми из представителей Международной психоаналитической ассоциации (МПА), кто начал учить русских в Москве психоанализу, и одними из самых активных. То, что в Москве в 2005 году были созданы две Стади-группы - в значительной степени их заслуга.
Доктор Хомер Куртис - тренинг-аналитик Ассоциации психоанализа Филадельфии, экс-президент Американской психоаналитической ассоциации, основатель и первый председатель Российско-Американского комитета по вопросам образования при Американской психоаналитической ассоциации, инициатор обмена в области психоаналитического обучения и участник первой группы американских психоаналитиков, посетивших Россию в 1990 году, вспоминал о своем первом визите в нашу страну: «Мы смогли сказать о своей любви друг к другу, поспорить со сторонниками школы Павлова. По прошествии стольких лет я вижу, что психоанализ в России стал серьезным делом».
Гари Голдсмит - преподаватель Психоаналитического института Новой Англии, член Американской психоаналитической ассоциации и Международной психоаналитической ассоциации, председатель Российско-Американского комитета по вопросам образования при АПА, член правления и преподаватель Психоаналитического института Восточной Европы им. Хан Гроен-Праккен, тренинг-аналитик МПА для стран Восточной Европы предварил общие выступления такими словами: «Все докладчики любят учить и учиться. У каждого из нас разные взгляды - в этом богатство. Анализ зародился из желания людей узнать друг друга, этот энтузиазм движет нами и сегодня. Буддисты считают, что когда ученик готов, тогда появляется учитель. Однако люди редко вспоминают другую истину: когда готов учитель, появляется ученик, и они обогащают друг друга. Это мы видим здесь сегодня».
Американские и российские участники конференции выступили с докладами, полемика по поводу которых позднее была продолжена на Малых группах.
Первым познакомил присутствующих со своим докладом Скотт Даулинг - член Американской психоаналитической ассоциации и Международной психоаналитической ассоциации, детский психоаналитик, тренинг аналитик и супервизор Кливлендского психоаналитического центра, редактор журнала «Психоаналитическое изучение ребенка» и книжной серии «Мастерская Американской психоаналитической ассоциации», автор многочисленных статей и книг. Перед докладом он сказал: «Я рад вернуться в Москву. Пятнадцать лет назад анализ был новой и необычной идеей. Сегодня дискуссии ведутся на другом, гораздо более высоком уровне».
Выступление Скотта Даулинга «Современные представления о целях психоанализа» было посвящено, как развитию психоанализа в целом (позиция аналитиков сегодня стала более открытой, предполагающей большее внимание к себе, интеллектуальную свободу и свободу выбора), так и личному путешествию автора в мире психологии.
После доклада, отвечая на вопросы аудитории, Даулинг заметил: «Классический анализ заключен лишь в словах, анализ современный осознает и важность невербальных отношений. Это подтверждает такой важный пример: если снять на пленку движения младенца, и показать их в замедленном просмотре, то становится видно, что они повторяют движения его матери. Левой и правой стороной тела мы выражаем разные смыслы. Когда мой пациент делает вроде бы нейтральный, взмахивая рукой, я точно знаю, что в его случае это означает: «Не верю я вам, доктор!» (Невербальное содержание жеста видно в резкости взмаха как «отмахивания» от чего-то).
Со стороны отечественных психоаналитиков первым содокладчиком выступил Михаил Ромашкевич - член МПА, действительный член МПО, президент ОПП, зав. кафедрой Психоанализа и сихоаналитической терапии Института Практической Психологии и Психоанализа.
Вторым выступающим был Шелдон Роут - член Американской психоаналитической ассоциации и Международной психоаналитической ассоциации, Израильского психоаналитического общества, тренинг-аналитик и супервизор Психоаналитического института Новой Англии, член Редакционного совета «Журнала клинического психоанализа». Роут держался перед аудиторией как заправский актер, его яркая, остроумная речь (как и все выступающие Роут говорил по-английски с синхронным переводом), перемежалась русскими пословицами и словечками. Его доклад «Сновидения как царская дорога к бессознательным решениям» поразил не только профессиональными достоинствами, но также яркими примерами из области искусства и науки. На вопрос о том, вправе ли мы давать интерпретацию сна, Шелдон Роут ответил:
«Мои сыновья, в разговорах между собой, как и многие дети, придают обычным словам свое значение, и никто посторонний не поймет их разговор. И такой общий язык складывается не только в семьях, но и между аналитиком и пациентом. Сильная сторона психоанализа в том, что это долгий процесс: отношения, понимание, оценка на аффективном уровне успевают сложиться.
Мы сто лет обсуждаем сны, но никто не может рассказать, что именно видел во сне, ибо слова - жалкий инструмент для передачи образа мечты. Поэтому мы так ценим художников и поэтов. Мы один на один со своими снами.
В то же время, сам психоанализ моделирован по образу сна: темнота, комната с закрытыми шторами, кушетка, расслабленность, работа со снами.
Конечно, ни один конкретный сон не отражает всех аспектов сна. У разных снов разные цели. Однако любой сон о другом человеке - это сон о себе. Мы верим снам, так как считаем, что они не находятся ни под чьим влиянием, и в этом есть глубокий смысл. Так как сны говорят нам о непереносимых для сознания, но истинных аффектах. Это животный, непознанный уровень мышления, который мы пытаемся вербализировать».
На малых группах, которые в тот же день проводил доктор Роут, был настоящий аншлаг.
Также огромный интерес вызвал содоклад Марины Арутюнян (психоаналитика, члена МПА, действительного члена МПО, преподавателя Института Практической Психологии и Психоанализа.
Последним докладом в первый день конференции было выступление Кеннета Райша "От объектных отношений к теории отношений: надежда в терапии пар".
Кеннет Райш - клинический психолог, член 39-го Отделения психоанализа Американской психологической ассоциации, Международной психоаналитической ассоциации, Международного общества психоанализа изучения организаций, Международной ассоциации психоанализа отношений и психотерапии и Международной ассоциации семейной терапии, преподаватель и супервизор Массачусетского института психоанализа, президент Института психоаналитической терапии пар и семей в Новой Англии.
«Надежда - это третье измерение, благодаря которому становятся возможны игра и переговоры между неподатливым прошлым и невозможным настоящим, создающие потенциал иного будущего. В двух словах, надежда говорит о возможности, но мое представление о зрелой надежде не укладывается в одно слово». После своего выступления Райш уточнил, что, кроме уже сказанного, он понимает под надеждой в терапии: «Надежда может быть сдерживающим фактором в терапии, но только ложная надежда, в отличие от зрелой. Надежда подобна воспоминанию о хорошем первичном объекте или желанию изменить плохие отношения (этим она ближе к выходу из депрессии), а оптимизм ближе к маниакальному чувству». Его содокладчиком была Виктория Потапова - авторизованный член МПА, президент ОП/М. Со-доклад Потаповой выражал точку зрения французской школы.
Первый день конференции завершился работой Круглого стола «История американских обучающих программ в России», председательствовал Хомер Куртис, вспоминавший работу с группой профессора Арона Белкина на Арбате (самое начало психоанализа в России), а также Игоря Кадырова и его группу: «Мы объединили усилия для внедрения стандартов, вместе делали статьи. Усилиями Американской психоаналитической ассоциации эти люди влились в наши ряды».
Михаил Ромашкевич (один из организаторов Конференции) добавил: «Я счастлив, что участвовал в американских обучающих программах дольше других - все 15 лет. Потом параллельно я учился у учителей других стран (англичан, немцев, французов, итальянцев, финнов, чехов, израильтян, голландцев, испанцев, латино-американцев, австрийцев, швейцарцев, шведов, норвежцев, др.), однако американские учителя были первыми, а первая любовь не проходит.
Полтора десятка лет назад многое казалось невозможным, и я сегодня немного даже удивлен, что всё получилось. Пролонгированность и стабильность нашего обучения не получилась на Арбате, в первой программе, но удалась на второй на базе Института Практической Психологии и Психоанализа».
Лола Комарова (член МПА и ОП(М)) отметила вклад Михаила Ромашкевича и Игоря Кадырова, которые параллельно и независимо друг от друга в 1995 году предложили, использовать шаттловый метод прохождения анализа и добились его официального утверждения в МПА (именно наличие этого метода позволило большинству тех российских специалистов, которых признают психоаналитиками международные организации получить свой высокий статус).
Так что 2005 год является и 10-летним юбилеем шаттлового анализа в России!
Элина Зимина (представитель 2-го поколения российских аналитиков, была одной из тех, кто вместе с М.Ромашкевичем налаживал стабильность и пролонгированность американской учебной программы в 1998-2002 гг. в Москве на базе Института Практической Психологии и Психоанализа) подчеркнула, насколько американские программы разные, многогранные и глубокие и поблагодарила людей, стоявших у истоков психоанализа в России и Восточной Европе за щедрое и отеческое отношение. Она отметила принятие этой программы как зачетной по теоретическому обучению для психоаналитического треннинга Психоаналитическим институтом для Восточной Европы им. Хан Гроен-Праккен.
Виктория Потапова, как потомственный психиатр, вспоминала, что в 80-е годы представители отечественной психиатрии воспринимали сам факт интереса к психоанализу как... симптом шизофрении. В частности, друг семьи известный академик Вартанян был очень удивлен интересом самой Виктории к первым приездам американских учителей с конца 80-х годов и их лекциям и семинарам в обществе профессора Арона Белкина на Старом Арбате.
Игорь Кадыров отметил, что члены их общества начали контактировать с американскими психоаналитиками так же с конца 80-х годов, но в основном – с членами 39-го отделения Американской психологической ассоциации, а не с членами Американской психоаналитической ассоциации. (Психологи-психоаналитики 39-го отделения являются членами МПА самостоятельно, не входя в АПА, состоящую в основном из врачей-психиатров).
Владимир Цапов вспоминал, что, несмотря на то, что американцы ездили только в Москву и Петербург, многие русские пионеры психоаналитического движения из Москвы и Петербурга ездили по другим городам России и Украины и распространяли знания по всей стране. В начале 90-х он впервые познакомился с психоанализам, слушая лекции В.Потаповой и П.Качалова в своем родном городе Донецке. А в конце 90-х он уже был одним из организаторов американской программы в Петербурге, куда переехал жить к тому времени. Он так же стал одним из организаторов психоаналитических программ для Ставропольского психоаналитического общества.
Ярким афоризмом прозвучали для всех присутствовших слова Хомера Куртиса: «Хороший студент знает все правила, а опытный специалист знает все исключения».
Второй день конференции начался с доклада Дэвида Ракова - доктора медицины, члена Американской психоаналитической ассоциации и Американской психиатрической ассоциации, преподавателя Филадельфийского центра психоанализа, медицинского директора Консультативной службы Нижнего Мериона. Его выступление «Работая с клиническими последствиями травмы» было с одной стороны очень эмоциональным (было очевидно, что доктор Раков близко к сердцу принимает проблемы пациентов и свою работу), с другой стороны демонстрировало широкую эрудицию докладчика.
Содокладчиком был Владимир Цапов - член МПА, представитель Санкт-Петербургского психоаналитического сообщества.
Обновленный взгляд на гомосексуализм продемонстрировал в своем докладе Ральф Раутон - доктор медицины, член Американской психоаналитической ассоциации и Международной психоаналитической ассоциации, тренинг-аналитик и супервизор Психоаналитического института при Университете Эмори, клинический профессор психиатрии Факультета психиатрии и поведенческих наук Университета Эмори, член Северо-Американского Редакционного совета «Международного журнала психоанализа», член Редакционного совета «Журнала психотерапии геев и лесбиянок». С 1992 года доктор Раутон был председателем Комитета по вопросам гомосексуальности при АПА.
Хотя его выступление называлось «Современный психоанализ и гомосексуальность», в нем были приведены не только самые современные данные, но также прослежена история психоаналитического подхода к гомосексуальности со времен Зигмунда Фрейда. Поскольку тема гомосексуальности относительно мало знакома отечественным специалистам в области психического здоровья, а взгляд на нее гомосексуальность не как на заболевание, а как на вариацию нормы является достаточно революционным для нашей страны, было немало желающих задать доктору Раутону вопросы не только после выступления, но и на Малых группах. К работе Ральфа Раутона на Малых группах присоединился и его содокладчик Виталий Зимин (действительный член ОПП, ассоциированный член МПО, зам. заведующего кафедрой Психоанализа и психоаналитической психотерапии Института Практической Психологии и Психоанализа).
Последнее выступление принадлежало Ховарду Левину - члену Американской психоаналитической ассоциации и Международной психоаналитической ассоциации, супервизору Массачусетского института психоанализа и Юго-западного центра психоанализа (Аризона), преподавателю Психоаналитического института Новой Англии, члену Редакционного совета Журнала Американской психоаналитической ассоциации и журнала «Психоаналитическое исследование», рецензенту «Международного журнала психоанализа». Его работа «Интерсубъективность и психоаналитический процесс», а также вступающий с ней в полемику содоклад Лолы Комаровой вызвал, пожалуй, самую оживленную дискуссию среди слушателей. Со-доклад Л.Комаровой выражал точку зрения британской школы.
После работы Малых групп были подведены итоги, в адрес участников и организаторов этого яркого мероприятия было сказано множество искренних теплых слов.
Завершая конференцию, Гари Голдсмит сказал: «Я благодарен всем докладчикам за богатую программу, слушателям за комментарии и себе, за то, что сделал себе такой подарок».
Программа конференции:
Суббота, 22 октября
8.00 – 9.00 Регистрация участников
9.00 – 9.15 Открытие конференции
Приветствия:
от Общества психоаналитической психотерапии – Михаил Ромашкевич;
от Американской психоаналитической ассоциации – Гари Голдсмит
9.15 – 10.45 Первая пленарная сессия
Доклад Скотта Даулинга «Современные представления о целях психоанализа» Содоклад Михаила Ромашкевича
Председатель – Ксения Корбут
Общее обсуждение
10.45 – 11.00 Кофе-пауза
11.00 – 12.30 Вторая пленарная сессия
Доклад Шелдона Роута «Сновидения как царская дорога к бессознательным решениям»Содоклад Марины Арутюнян
Председатель – Марина Головкина
Общее обсуждение
12.30 – 13.30 Перерыв на обед.
13.30 – 15.00 Третья пленарная сессия.
Доклад Кеннета Райша «От объектных отношений к теории отношений:надежда в терапии пар» Содоклад Виктории Потаповой
Председатель – Александр Усков
Общее обсуждение
15.00 – 15.15 Кофе-пауза
15.15 – 16.30 Круглый стол «История американских обучающих программ в России»
Председатель: экс-президент Американской психоаналитической ассоциации Хомер Куртис(APsA, IPA)
Участники: председатель Российско-Американского комитета по вопросам образования Американской психоаналитической ассоциации Гари Голдсмитт, член Общества психоаналитической психотерапии и ассоциированный член Московского психоаналитического общества Э.Р.Зимина, президент Московского психоаналитического общества и член Международной психоаналитической ассоциации И.М. Кадыров, представитель Общества психоаналитиков (Москва) и член Международной психоаналитической ассоциации Л.Э. Комарова, президент Общества психоаналитиков (Москва) и член Международной психоаналитической ассоциации В.А. Потапова, президент Общества психоаналитической психотерапии и член Московского психоаналитического общества, Международной психоаналитической ассоциации М.В. Ромашкевич, ректор Института Практической психологии и психоанализа, член Общества психоаналитической психотерапии и Московского психоаналитического общества Е.А.Спиркина, представитель Санкт-Петербургского психоаналитического сообщества и член Международной психоаналитической ассоциации В.А. Цапов.
16.30 – 16.45 Кофе-пауза
16.45 – 18.00 Малые группы
Воскресенье, 23 октября
9.00 – 10.30 Четвертая пленарная сессия
Доклад Дэвида Ракова «Работая с клиническими последствиями травмы».
Содоклад Владимира Цапова
Председатель – Элина Зимина
Общее обсуждение
10.30 – 10.50 Кофе-пауза
10.50 – 12.20 Пятая пленарная сессия
Доклад Ральфа Раутона «Гомосексуальность и современный психоанализ»
Содоклад Виталия Зимина
Председатель – Татьяна Свириденко
Общее обсуждение
12.20 – 13.40 Перерыв на обед
13.40 – 15.10 Шестая пленарная сессия
Доклад Ховарда Левина «Интерсубъективность и психоаналитический процесс»
Содоклад Лолы Комаровой
Председатель – Надежда Трепалина
Общее обсуждение
15.10 – 15.30 Кофе-пауза
15.30 – 17.00 Малые группы
17.00 – 18.00 Подведение итогов
Фуршет
Информация об участниках конференции
Гари Голдсмит – доктор медицины, член Американской психоаналитической ассоциации, преподаватель Психоаналитического института Новой Англии, клинический руководитель по психиатрии в Гарвардской медицинской школе, основатель и директор Психиатрической службы на русском языке при Медицинском центре в Бостоне, председатель Российско-Американского комитета по вопросам образования при Американской психоаналитической ассоциации, член правления и преподаватель Психоаналитического института Восточной Европы им. Хан Гроен-Праккен, тренинг-аналитик Международной психоаналитической ассоциации для стран Восточной Европы. Статьи Гари Голдсмита «Некоторые замечания о психоанализе, языке и переводе» и «Конфиденциальность и психоаналитическое отношение» опубликованы на русском языке.
Скотт Даулинг – доктор медицины, член Американской психоаналитической ассоциации, детский психоаналитик, тренинг-аналитик и супервизор Кливлендского психоаналитического центра, клинический профессор Факультета психиатрии Университета Кэйса, редактор журнала «Психоаналитического изучения ребенка» и книжной серии «Мастерская Американской психоаналитической ассоциации», автор многочисленных статей. Основные области исследований: развитие младенца, изучение взаимодействия матери и младенца, детский психоанализ, проблемы в развитии и лечение подростков, травма и ее влияние на формирование фантазий и сновидений. Автор многочисленных публикаций по психоанализу. В 2000 году на русском языке вышла книга под редакцией Скотта Даулинга «Психология и лечение зависимого поведения». Статьи «Семь младенцев с атрезией пищевода – исследование развития» и «Формирование фантазии: точка зрения детского аналитика» опубликованы на русском языке.
Хомер Куртис – доктор медицины, член Американской психоаналитической ассоциации, экс-президент Американской психоаналитической ассоциации, тренинг-аналитик Ассоциации психоанализа Филадельфии, экс-президент Ассоциации психоанализа Филадельфии, клинический профессор психиатрии Медицинской школы Ханэмана (Филадельфия), адьюнкт-профессор психиатрии Медицинской школы Пенсильванского Университета, основатель и первый председатель Российско-Американского комитета по вопросам образования при Американской психоаналитической ассоциации, инициатор обмена в области психоаналитического обучения и участник первой группы американских психоаналитиков, посетивших Россию в 1990 году, автор более 20 статей и книг по психоанализу. На русском языке опубликована статья Хомера Куртиса «Концепция терапевтического альянса: расширение границ», а также интервью «Политика в психоанализе».
Говард Левин – доктор медицины, член Американской психоаналитической ассоциации, супервизор Массачусетского института психоанализа и Юго-западного центра психоанализа (Аризона), преподаватель Психоаналитического института Новой Англии, член Редакционного совета «Журнала Американской психоаналитической ассоциации» (JAPA) и ж-ла «Психоаналитические исследования» (Psychoanalytic Inquiry). Основные области исследований: инцест и последствия сексуального злоупотребления в детстве, участие психоаналитика в психоаналитическом процессе, интерсубъективность и психотерапевтическое взаимодействие, проблема власти в психоаналитических институтах. Автор более 40 книг и статей по психоанализу.
Дэвид Раков – доктор медицины, член Американской психоаналитической ассоциации и Американской психиатрической ассоциации, преподаватель Филадельфийского центра психоанализа (Ассоциация психоанализа Филадельфии), медицинский директор Консультативной службы Нижнего Мериона. Основные области исследований: фобические неврозы и явления, невроз навязчивости и обсессивные явления, психоаналитические подходы к травме, зависимости, психозу и перверсии.
Кеннет Райш – клинический психолог, член Отделения психоанализа (39) Американской психологической ассоциации, Международного общества психоанализа и изучения организаций, Международной ассоциации психоанализа отношений и психотерапии и Международной ассоциации семейной терапии, супервизор Массачусетского института психоанализа, клинический руководитель по психологии в Гарвардской медицинской школе, президент Института психоаналитической терапии пар и семей Новой Англии. Основные области исследований: психодинамика семьи, психоаналитическая терапия пар, психология сообществ (community psychology).
Ральф Раутон – доктор медицины, тренинг-аналитик и супервизор Психоаналитического института при Университете Эмори, клинический профессор психиатрии Факультета психиатрии и поведенческих наук Университета Эмори, член Северо-Американского Редакционного совета Международного журнала психоанализа, член Редакционного совета Журнала психотерапии геев и лесбиянок. С 1992 по 1998 г. Ральф Раутон был председателем Комитета по вопросам гомосексуальности при Американской психоаналитической ассоциации.
Шелдон Роут – доктор медицины, член Американской психоаналитической ассоциации и Израильского психоаналитического общества, тренинг-аналитик и супервизор Психоаналитического института Новой Англии (PINE), профессор клинической психиатрии Гарвардской Медицинской школы (с 1971 г.), член Редакционного совета Журнала клинического психоанализа «Journal of clinical psychoanalysis» участник целого ряда международных, включая российскую, программ обучения психоаналитиков. Основные области исследований: техника и процесс психотерапии, психоаналитический тренинг и клиническая практика, сновидения и их использование в психотерапии, психологическое влияние Холокоста, перенос и контрперенос. Автор многочисленных публикаций по психоанализу. В 2002 году книга Шелдона Роута «Психотерапия: искусство постигать природу» вышла на русском языке.
Доклады участников конференции
Круглый стол «15-летие американских психоаналитических программ в России»